Fin del Arrendamiento

Explora y compara tus opciones a continuación y descubre qué pasos dar cuando se acerca el fin de tu arrendamiento

120 Días Restantes

INVESTIGA

Compara las opciones del final del arrendamiento y decide cuál es la adecuada para ti. Ford Credit está listo para ayudarte a que la experiencia sea fácil y conveniente para ti.

90 Días Restantes

PREPÁRATE

Programar la inspección de cortesía antes de devolver tu vehículo proporciona información que puede ayudarte a evitar cargos inesperados al final del arrendamiento.

60 Días Restantes

DECIDE

Determina las necesidades de tu vehículo y programa un tiempo para hablar con tu concesionario de originación sobre los próximos pasos.

Facilita el proceso de final del arrendamiento y mantente organizado con nuestra Lista de control de Inspección.

120 Días Restantes

INVESTIGA TUS OPCIONES

Estamos aquí para ayudarte con el proceso de final del arrendamiento para que puedas enfocarte en encontrar tu próximo vehículo Ford. Usa la siguiente tabla para comparar tus opciones y decidir cuál es la adecuada para ti. Si decides arrendar o comprar un nuevo vehículo Ford, visita la sala de exhibición en línea para explorar nuestra línea de vehículos completa.

Estamos aquí para ayudarte con el proceso de final del arrendamiento para que puedas enfocarte en encontrar tu próximo vehículo Ford. Usa la siguiente tabla para comparar tus opciones y decidir cuál es la adecuada para ti. Si decides arrendar o comprar un nuevo vehículo Ford, visita la sala de exhibición en línea para explorar nuestra línea de vehículos completa.

Tabla de comparación de 120 días restantes

Obtener Un Nuevo Ford

Extender Mi Arrendamiento Actual

Comprar Mi Ford Actual*

Devolver Mi Ford

Inspección de Vehículos

Ocurre al Final del Arrendamiento

Ocurre al Final del Arrendamiento

No requiere

Ocurre al Final del Arrendamiento

Uso y Desgaste

El arrendatario es responsable de cualquier desgaste y uso excesivo

El arrendatario es responsable del desgaste y uso excesivo

No aplicable

El arrendatario es responsable de cualquier desgaste y uso excesivo

Exceso de Millaje

El arrendatario es responsable del millaje excesivo

El arrendatario es responsable del millaje excesivo

No aplicable

El arrendatario es responsable del millaje excesivo

Tarifas

Consulta con tu concesionario para obtener más detalles

Se aplica un Cargo de Disposición a los vehículos devueltos.

Se pueden cobrar impuestos y otros cargos oficiales aplicables (licencia, título, registro)

Se aplica un Cargo de Disposición a los vehículos devueltos.

Comunícate con tu Concesionario

Programa la devolución hasta la fecha final del arrendamiento

No requiere

Programa tu cita para comprar el vehículo

Programa la devolución hasta la fecha final del arrendamiento

Finalización

Devuelve tu arrendamiento y recoge tu nuevo vehículo Ford

Extiende tu arrendamiento por un plazo predeterminado

Visita a tu concesionario de originación para obtener más detalles

Devuelve tu arrendamiento

 

Obtener Un Nuevo Ford

Inspección de Vehículos

Ocurre al Final del Arrendamiento

Uso y Desgaste

El arrendatario es responsable de cualquier desgaste y uso excesivo

Exceso de Millaje

El arrendatario es responsable del millaje excesivo

Tarifas

Consulta con tu concesionario para obtener más detalles

Comunícate con tu Concesionario

Programa la devolución hasta la fecha final del arrendamiento

Finalización

Devuelve tu arrendamiento y recoge tu nuevo vehículo Ford

Extender Mi Arrendamiento Actual

Inspección de Vehículos

Ocurre al Final del Arrendamiento

Uso y Desgaste

El arrendatario es responsable del desgaste y uso excesivo

Exceso de Millaje

El arrendatario es responsable del millaje excesivo

Tarifas

Se aplica un Cargo de Disposición a los vehículos devueltos.

Comunícate con tu Concesionario

No requiere

Finalización

Extiende tu arrendamiento por un plazo predeterminado

Comprar Mi Ford Actual*

Inspección de Vehículos

No requiere

Uso y Desgaste

No aplicable

Exceso de Millaje

No aplicable

Tarifas

Se pueden cobrar impuestos y otros cargos oficiales aplicables (licencia, título, registro)

Comunícate con tu Concesionario

Programa tu cita para comprar el vehículo

Finalización

Visita a tu concesionario de originación para obtener más detalles

Devolver Mi Ford

Inspección de Vehículos

Ocurre al Final del Arrendamiento

Uso y Desgaste

El arrendatario es responsable de cualquier desgaste y uso excesivo

Exceso de Millaje

El arrendatario es responsable del millaje excesivo

Tarifas

Se aplica un Cargo de Disposición a los vehículos devueltos.

Comunícate con tu Concesionario

Programa la devolución hasta la fecha final del arrendamiento

Finalización

Devuelve tu arrendamiento

 

* Es posible que los vehículos eléctricos no sean elegibles para la compra al final del arrendamiento; consulta tu contrato para obtener más detalles.

90 Días Restantes

PREPARA TU VEHÍCULO

Cuando devuelvas tu vehículo, se evaluará su estado general para determinar si deben aplicarse cargos por uso y desgaste excesivo (o cargos a pagar). Identificar el uso y desgaste excesivo antes de devolver tu vehículo te da tiempo para procesar los reclamos por daños cubiertos por tu póliza de seguros o hacer otras reparaciones necesarias.

Cuando devuelvas tu vehículo, se evaluará su estado general para determinar si deben aplicarse cargos por uso y desgaste excesivo (o cargos a pagar). Identificar el uso y desgaste excesivo antes de devolver tu vehículo te da tiempo para procesar los reclamos por daños cubiertos por tu póliza de seguros o hacer otras reparaciones necesarias.

Paso 1: Autoevaluación de Uso y Desgaste

Visita la página de Uso y Desgaste y descarga la Tarjeta de evaluación del Uso y Desgaste y la Lista de Control para evaluar la condición de tu vehículo.

Paso 2: Inspección al Final del Arrendamiento

Una vez completada la autoevaluación con las pautas de Uso y Desgaste, puedes programar una preinscripción de cortesía dentro de los 60 días de la fecha del final del arrendamiento.

Si no puedes programar una inspección en línea, llama al 800-727-7000 (8:00 a.m. a 8:00 p.m. EST, de Lunes a Viernes)

Paso 3: Reparaciones del Vehículo

Si tu vehículo necesita reparaciones, tu Concesionario Ford cuenta con técnicos expertos y servicio de calidad junto con los repuestos del Fabricante de Equipo Original (OEM), para asegurarte de que tu vehículo esté listo para su devolución. Guarda copias de todos los recibos de reparaciones para verificar que se hayan completado al devolver tu vehículo arrendado.

60 Días Restantes

DECIDE LOS PRÓXIMOS PASOS

Cuando te aproximes al final de tu arrendamiento, hay cuatro formas de proceder. Sin importar dónde decidas ir, estamos aquí para guiarte en cada uno de los pasos del proceso. A continuación, haz clic en la decisión que te gustaría tomar y te ayudaremos a finalizar el proceso del final del arrendamiento.

Visit the online Salón de Exhibición de Ford Vehicle para encontrar tu próximo vehículo. Puede ser una buena idea comunicarte con tu concesionario para verificar disponibilidad y tiempos de pedidos.

 

Elige tu vehículo nuevo

Devuelve tu vehículo actual

  • Comunícate con tu concesionario de originación* para programar la devolución del vehículo.
  • Analiza los cargos de Millaje Excesivo con tu concesionario de originación*
  • Realiza las reparaciones solicitadas para evitar los cargos por Uso y Desgaste excesivo.
  • Quita todos los artículos personales del vehículo
  • Devuelve todos los artículos que vinieron con el vehículo (Todos los llaveros, tapetes, redes para carga, manual del propietario, etc.)
  • Trae todos los recibos por reparaciones
  • Cumplir con todas las obligaciones financieras pendientes
  • Cumple con todos los requisitos del final del arrendamiento, como revisar y firmar la Declaración de Odómetro (requerida por la ley federal)

*Si te mudaste y ya no es conveniente devolverlo al concesionario de originación (el concesionario que originó tu arrendamiento), puedes devolver o comprar el vehículo arrendado a través de cualquier Concesionario Ford participante. Asegúrate de programar una cita con anticipación. Si no puedes localizar un Concesionario Ford participante, comunícate con el Servicio al Cliente.

En determinadas circunstancias, podrás extender tu arrendamiento. Ingresa en Administrador de Cuenta para ver si esta opción está disponible para ti.

 

Cómo saber si eres elegible para una extensión

  • Ingresa a Administrador de Cuenta para ver si eres elegible para una Extensión del Fin del Arrendamiento
  • O contacta a Servicio al Cliente para obtener más ayuda con las Extensiones del Fin del Arrendamiento

Para obtener el precio de compra de tu vehículo antes del fin del arrendamiento, ingresa a Administrador de Cuenta o contacta con Servicio al Cliente. Consulta las opciones de compra de tu vehículo y el precio final de compra, incluidos los impuestos y otros cargos, con tu concesionario de originación*. Es posible que los vehículos eléctricos no sean elegibles para la compra al final del arrendamiento; consulta tu contrato para obtener más detalles.

 

Prepara la compra de tu arrendamiento Ford

  • Fija una cita con tu concesionario de originación* para comprar el vehículo
  • Cumplir con todas las obligaciones financieras pendientes
  • Cumple con todos los requisitos del final del arrendamiento, como revisar y firmar la Declaración de Odómetro (requerida por la ley federal)
  • Completa las transacciones de final del arrendamiento antes de la fecha del mismo para evitar los cargos adicionales descritos en tu Contrato de Arrendamiento Red Carpet Lease.

 

*Si te mudaste y ya no te conviene volver a tu concesionario de originación (el concesionario que originó tu arrendamiento), puedes devolver o comprar tu vehículo arrendado a través de cualquier Concesionario Ford participante. Asegúrate de programar una cita con anticipación. Si no puedes localizar un Concesionario Ford participante, comunícate con el Servicio al Cliente.

 

Completa las transacciones de final del arrendamiento antes de la fecha del mismo para evitar los cargos adicionales descritos en tu Contrato de Arrendamiento Red Carpet Lease.

 

Prepara Tu Vehículo Para La Devolución

  • Comunícate con tu concesionario de originación* para programar la devolución del vehículo.
  • Analiza los cargos de millaje excesivo con tu concesionario de originación*
  • Realiza las reparaciones solicitadas para evitar los cargos por uso y desgaste excesivos.
  • ​​​​​​​Quita todos los artículos personales del vehículo Devuelve todos los artículos que venían con el vehículo (Todos los llaveros, tapetes, redes para carga, manual del propietario, etc.)
  • Trae todos los recibos por reparaciones
  • Cumplir con todas las obligaciones financieras pendientes
  • Cumple con todos los requisitos del final del arrendamiento, como revisar y firmar la Declaración de Odómetro (requerida por la ley federal)

 

*Si te mudaste y ya no te conviene volver a tu concesionario de originación (el concesionario que originó tu arrendamiento), puedes devolver o comprar tu vehículo arrendado a través de cualquier Concesionario Ford participante. Asegúrate de programar una cita con anticipación. Si no puedes localizar un Concesionario Ford participante, comunícate con el Servicio al Cliente.

¿Necesitas más ayuda? Encuentra respuestas a las preguntas sobre el final del arrendamiento y más en la página de Preguntas Frecuentes.