Cómo Escuchar y Responder Mensajes de Texto

SYNC® leerá los mensajes de texto entrantes mientras el vehículo está en movimiento. SYNC puede traducir abreviaturas de uso común como LOL. When your vehicle is stopped*, you can choose among 15 preset messages to reply to your messages.27

*Note: Downloading and sending text messages using Bluetooth48 are phone-dependent features. Ciertas funciones de la mensajería de texto dependen de la velocidad y no están disponibles cuando el vehículo circula a velocidades mayores de 3 mph (5 km/h).

El proceso de Automatic Phonebook Download varía, según el modelo y año del vehículo.

If you have a 2017 model year SYNC-equipped vehicle or newer, or one of the 2016 and 2015 vehicles listed below, follow the first set of instructions.

  • Modelo 2016 equipado con SYNC: Escape, Explorer, Edge, F-150, Focus y Mustang.
  • Modelo 2015 equipado con SYNC: Edge, F-150, Focus y Mustang.

If you have an older vehicle that is not listed above, follow the second set of instructions.

 

Primera Serie de Indicaciones

 

  2. Un leve tono te alerta sobre un mensaje entrante y se muestra una notificación en la pantalla de la radio.
  3. Presiona Listen para recibir el mensaje.
  4. Presiona el botón Voice y di "Read text message".
  5. SYNC leerá el mensaje en voz alta.
  6. Detén el vehículo para responder el mensaje de texto con los controles de radio.
    Cuando el mensaje de texto aparezca en la pantalla, presiona More to reply, luego presiona Reply to sender.
  7. Presiona las Flechas para desplazarte por la lista de 15 mensajes preconfigurados en la pantalla de la radio.
    1. "Te llamo en unos minutos"
    2. Recién salí, estaré allí pronto.
    3. ¿Puedes llamarme?
    4. Estoy en camino.
    5. Llego unos minutos tarde.
    6. I'm ahead of schedule, so I'll be there early.
    7. Estoy afuera.
    8. I'll call you when I get there.
    9. OK
    10. Sí
    11. No
    12. Gracias
    13. Stuck in traffic.
    14. Llámame más tarde.
    15. Ja ja ja
  8. Cuando el mensaje que deseas enviar aparezca en la pantalla, presiona Send.
  9. SYNC te indicará que confirmes la selección. Presiona Yes para confirmar.
  10. Con Siri Eyes Free, puedes usar tu iPhone para enviar respuestas personalizadas a los mensajes de texto. Aprende a usar tu iPhone y Siri Eyes Free con SYNC.

 

Segunda Serie de Indicaciones

 

  2. Un leve tono te alerta sobre un mensaje entrante y se muestra una notificación en la pantalla de la radio.
  3. Presiona OK para recibir el mensaje.
  4. Presiona el botón Voice y di "Leer mensaje de texto".
  5. SYNC leerá el mensaje en voz alta.
  6. Detén el vehículo para responder el mensaje de texto con los controles de radio.
    Cuando el mensaje de texto aparezca en la pantalla, presiona OK para responder.
  7. Presiona las Flechas para desplazarte por la lista de 15 mensajes preconfigurados en la pantalla de la radio.
    1. "Te llamo en unos minutos"
    2. Recién salí, estaré allí pronto.
    3. ¿Puedes llamarme?
    4. Estoy en camino.
    5. Llego unos minutos tarde.
    6. I'm ahead of schedule, so I'll be there early.
    7. Estoy afuera.
    8. I'll call you when I get there.
    9. OK
    10. Sí
    11. No
    12. Gracias
    13. Stuck in traffic.
    14. Llámame más tarde.
    15. Ja ja ja
  8. Cuando el mensaje que deseas enviar aparezca en la pantalla, presiona OK.
  9. SYNC te indicará que confirmes la selección. Presiona OK para confirmar.