Ayuda>SYNC>Comenzar con SYNC>¿Cómo cambio el idioma del sistema SYNC?

How do I change the SYNC system language?

You can change the language of your SYNC®* system using the instructions and translations contained in this article.

Updating the SYNC System Language

Select your SYNC generation from the drop-down options below to learn how to change the language your SYNC system is using. Si necesitas ayuda para determinar la generación de tu sistema SYNC, selecciona la primera opción del menú desplegable. 

Identificar la Generación de SYNC de Tu Vehículo

Selecciona un recurso en la tabla a continuación para identificar la generación de SYNC de tu vehículo.

Recurso Indicaciones
Página de Actualizaciones de SYNC y Navegación

Puedes hacer una de estas acciones:

Tu generación de SYNC aparecerá del lado derecho de la página bajo el encabezado "Versión de SYNC Actual".
Guía de Referencia Visual de SYNC Ve imágenes ejemplificativas de generaciones de SYNC que Ford ha ofrecido.

SYNC 4A

To change the language using SYNC 4A:

  1. Tap Settings or the Home icon on your vehicle's SYNC screen.
  2. Select General.
  3. Use the arrow to choose your language (English, Français, or Español).

The table below will help you set your preferred language.

Español Inglés Francés
Settings Ajustes Réglages
General General Général

SYNC 4

To change the language using SYNC 4:

  1. Press Settings on your vehicle's SYNC screen.
  2. Select General.
  3. Use the arrow to choose your language (English, Français, or Español).

The table below will help you set your preferred language.

Español

Inglés

Francés

Settings

Ajustes

Réglages

General

General

Général

SYNC 3

To change the language using SYNC 3:

  1. Press Settings on your vehicle's SYNC screen.
  2. Select General.
  3. Use the arrow to choose your language (English, Français, or Español).

The table below will help you set your preferred language.

Español Inglés Francés
Settings Ajustes Réglages
General General Général

SYNC con MyFord Touch®

To change the language using SYNC with MyFord Touch:

  1. Press Menu (gear icon) on your vehicle's SYNC screen.
  2. Selecciona Configuraciones.
  3. Press System.
  4. Choose your language (English, Français, or Español).

The table below will help you set your preferred language.

 Español  Inglés  Francés 
Settings Ajustes Réglages
Sistema Sistema Système

SYNC con MyFord

To change the language using SYNC with MyFord:

  1. Presiona Menu.
  2. Scroll down to Display Settings, and press OK.
  3. Scroll to languages, and press OK.
  4. Choose your language (English, Français, or Español), and press OK.

The table below will help you set your preferred language.

Español Inglés Francés
 Display Settings   Ajustes de pantalla   Réglages affichage 
Languages Idiomas Langues

SYNC con Navegación de Próxima generación

To change the language using SYNC with Next-Generation Navigation:

  1. Press the Menu hard button.
  2. Press System Settings on the screen.
  3. Choose your language (English, Français, or Español).

The table below will help you set your preferred language.

Español Inglés Francés
Configuración del Sistema Configuracion del Sistema Paramètres Système

SYNC with Navigation "P"

To change the language using SYNC with Navigation "P":

  1. Press the Menu hard button.
  2. Select Feedback on the screen.
  3. Choose your language (English, Francais, or Espanol)

The table below will help you set your preferred language.

Español Inglés Francés
Comentarios Reaccion Retour

SYNC Generación (Gen.) 1.1

To change the language using SYNC Gen 1.1:

  1. Presiona Menu.
  2. Scroll down to Display Settings, and press OK.
  3. Scroll to Languages, and press OK.
  4. Choose your language (English, Français, or Español), and press OK.

The table below will help you set your preferred language.

Español Inglés Francés
 Display Settings   Ajustes de pantalla   Réglages affichage 
Languages Idiomas Langues

SYNC Gen. 1

To change the language using SYNC Gen 1:

  1. Press Aux repeatedly until SYNC appears.
  2. Presiona Menu. Media Menu will momentarily appear on the radio display.
  3. Scroll repeatedly until System Settings appears on the radio display.
  4. Press OK to confirm and enter the System Settings menu.
  5. Scroll until Advanced appears on the radio display.
  6. Press OK to confirm and enter the Advanced menu.
  7. Scroll repeatedly until Language appears in the radio display.
  8. Press OK to enter the Language menu.
  9. Scroll to choose your language (English, Français, or Español).

The table below will help you set your preferred language.

Español Inglés Francés
Configuración del Sistema   Configuracion del Sistema  Paramètres Système 
Avanzada Opciones Avanzadas Avance
Languages Idiomas Langues
Volver Volver Retour

*No conduzcas si estás distraído. Usa sistemas operados por voz cuando sea posible; no uses dispositivos portátiles mientras conduces. Es posible que algunas características estén desactivadas cuando el vehículo está en marcha. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos.

Las pantallas reales pueden variar. Consulta tu Manual del Propietario para obtener información específica de tu vehículo.