Términos y Condiciones del Programa
Al aceptar recibir un anuncio por mensaje de texto único o anuncio(s) por mensaje de texto recurrentes de un programa de Ford, aceptas los Términos y Condiciones del Programa. Consulta la Política de Privacidad de Ford en https://www.ford.com/help/privacy/.
ESTE ES UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE TÚ Y FORD MOTOR COMPANY. LA SECCIÓN DE ACUERDO DE ARBITRAJE INCLUYE UN ACUERDO DE ARBITRAJE, LO CUAL SIGNIFICA QUE TÚ Y FORD ACEPTAN ENVIAR CUALQUIER DISPUTA A ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE PROCEDIMIENTO JUDICIAL, CON LA EXCEPCIÓN DE CIERTAS DEMANDAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL ESPECÍFICAS Y DEMANDAS MENORES QUE SE DETALLAN A CONTINUACIÓN. A MENOS QUE ELIJAS NO PARTICIPAR EN EL ACUERDO DE ARBITRAJE, SE TE PERMITIRÁ PRESENTAR DENUNCIAS O INTERPONER RECURSOS CONTRA FORD SOLO DE MANERA INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE DEMANDA COLECTIVA EN CUALQUIER DEMANDA REPRESENTATIVA O PROCEDIMIENTO JUDICIAL.
LEE ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE. A TRAVÉS DE TU USO DE UN PROGRAMA DE MENSAJES DE TEXTO DE FORD MOTOR COMPANY QUE SE VINCULA CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA, RECONOCES EXPRESAMENTE QUE HAS LEÍDO, COMPRENDES Y ACEPTAS TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN EN EL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUYENDO EL ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA DE LA SECCIÓN DEL ACUERDO DE ARBITRAJE QUE APARECE A CONTINUACIÓN.
Descripción del Programa
Los mensajes de texto por marcado automático de Ford son mensajes de texto que usan equipos que pueden marcar números guardados o producidos por generadores de números secuenciales o al azar.
Al aceptar recibir textos por marcado automático con anuncios de un Programa de Ford Motor Company, ya sea al responder Y, o de otro modo direccionados para confirmar el consentimiento, a un mensaje de texto de Ford o al registrar tu consentimiento en línea, aceptas que Ford pueda enviar o generar el envío de textos de telemercadeo por marcado automático al número de teléfono que hayas proporcionado, o en el caso del consentimiento de un texto, el número asociado con tu dispositivo. No tienes obligación alguna de participar en este acuerdo ni necesitas aceptar recibir textos de telemercadeo por marcado automático para comprar una propiedad, mercancías o servicios de Ford.
Tu Número de Teléfono Móvil
Reconoces que eres el titular de la cuenta del o los números de teléfono móviles que proporcionas. Eres responsable por notificar a Ford de inmediato si cambias tu número de teléfono móvil. Puedes notificar a Ford de un cambio de número comunicándote al 800-392-3673.
Privacidad
Haz clic en este enlace para acceder a la política de privacidad de Ford.
No Se garantiza el Acceso o la Entrega a la Red Móvil
La entrega de información y contenido a un dispositivo móvil puede fallar debido a una variedad de circunstancias o condiciones. Comprendes y reconoces que los servicios de red, incluyendo, entre otros, los servicios de red móvil, exceden el control de Ford y Ford no es responsable por problemas que surjan de ellos.
Consentimiento para las Comunicaciones Electrónicas
Al aceptar recibir textos por marcado automático que contienen anuncios de Ford, también aceptas que Ford puede usar documentos y registros cuando obtiene tu consentimiento para recibir textos de telemercadeo por marcado automático de Ford. Aceptas que el uso de registros electrónicos cumple con las obligaciones legales que Ford tiene para brindar información sobre tu consentimiento por escrito. Si no aceptas esto, no brindas tu consentimiento para recibir textos por marcado automático con anuncios de Ford. Tienes el derecho de recibir una copia impresa de todos los documentos que se le exige legalmente a Ford que te suministre por escrito. Puedes 1) solicitar una copia impresa de dichos documentos incluyendo el acuerdo para recibir textos de telemercadeo por marcado automático de Ford, 2) retirar tu consentimiento del uso de registros electrónicos o 3) actualizar tu información de contacto al llamar al Centro de Asistencia al Cliente de Ford al 1-800-392-3673.
Requisitos de Consentimiento Obtenido por Mensaje de Texto.
Si registras tu consentimiento por mensaje de texto (es decir, al responder Y a un texto, o de otro modo direccionado, a un texto de Ford), deberás contar con cierto equipo para poder recibir los registros electrónicos asociados con tu consentimiento para recibir textos de telemercadeo por marcado automático de Ford. Necesitas un dispositivo capaz de acceder a redes móviles y recibir y mostrar mensajes de texto. Para conservar los registros, tu dispositivo debe tener capacidad para guardar mensajes de texto. Al recibir el mensaje de texto de Ford y responder Y, indicas tu firma y aceptación de este aviso y la confirmación de que tu dispositivo cumple con los requisitos de recepción, acceso y retención de arriba.
Requisitos de Consentimiento Otorgado en Línea.
Si registras tu consentimiento en línea, deberás contar con cierto equipo y software para recibir los registros electrónicos asociados con tu consentimiento para recibir textos de telemercadeo por marcado automático de Ford. Necesitarás un navegador web similar al que usas ahora para ver esta página web o sistemas operativos de navegadores compatibles actualmente. Necesitarás hardware y software informático requeridos para ejecutar el navegador en particular. Para conservar tus registros, debes tener hardware y software informáticos capaces de guardar la página web que ve tu navegador web. También puedes imprimir los registros si tienes una impresora y hardware y software apropiados para imprimir páginas vistas por tu navegador. Al registrar tu consentimiento en línea, indicas tu firma y aceptación de este aviso y la confirmación de que tu equipo cumple con los requisitos de recepción, acceso y retención de arriba.
Costo
Se pueden cobrar tarifas de mensajes y datos a cada mensaje de texto enviado o recibido en relación con los mensajes de texto de Ford, según se brindan en tu plan de tarifas de servicio de telefonía móvil (comunícate con tu proveedor de telefonía móvil para obtener planes de precios), además de los cargos de roaming correspondientes. Ford no cobra un cargo separado por enviar mensajes de texto.
Cómo Dejar de Participar
Para dejar de recibir mensajes de texto de un programa de Ford específico, envía un mensaje de texto con la palabra STOP al código corto de cinco dígitos del Programa es decir, el número de cinco dígitos desde el cual se envían los mensajes de texto del Programa). Luego recibirás confirmación de tu cancelación de suscripción.
Cancelación de la Mensajería de Texto
Ford puede suspender o cancelar tu recepción de mensajes de texto de un programa de Ford específico si Ford considera que violas los Términos y Condiciones de este Programa de SMS. Tu recepción de mensajes de texto también está sujeto a la cancelación en caso de que tu servicio de telefonía móvil se cancele o suspenda. Ford se reserva el derecho de modificar o interrumpir, de forma permanente o temporal, en su totalidad o en parte, un programa de mensaje de texto, con o sin previo aviso.
Acuerdo de Arbitraje
ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE SIGNIFICA QUE TÚ Y NOSOTROS ACEPTAMOS ENVIAR CUALQUIER DISPUTA, SEGÚN SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN, A ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE PROCEDIMIENTO JUDICIAL.
REVISA ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE DETENIDAMENTE. AL CELEBRAR ESTE ACUERDO, RECONOCES EXPRESAMENTE QUE HAS LEÍDO, COMPRENDES Y ACEPTAS TODOS LOS TÉRMINOS QUE SE ESTABLECEN EN EL PRESENTE DOCUMENTO.
DEFINICIONES DEL SUMINISTRO DE ARBITRAJE: "Nosotros" o "Nos" significa Ford, el Vendedor, sus Cesionarios y sus empleados, directores, funcionarios, agentes, antecesores, sucesores, subsidiarias y afiliadas. “Tú” te incluye a ti, cualquier cocomprador, cualquier miembro de tu vivienda, usuario u ocupante del vehículo, y/o tus sucesores y beneficiarios. “Parte” significa Tú o Nosotros.
ACUERDO DE ARBITRAJE: El Arbitraje es un método de resolución de cualquier reclamación, disputa o controversia (independientemente de la teoría legal o fundamento de ley en cuestión) (en conjunto, una "Reclamación") sin presentar una demanda en los tribunales. A través de tu uso de Quick Lane, Tú y Nosotros acordamos que todas las Reclamaciones que de alguna forma se relacionen con, o surjan de, este contrato o cualquier relación o transacción relacionada (incluyendo con el concesionario) o tu compra, arrendamiento o uso de tu vehículo o cualquier servicio que se ofrezca, venda o compre en relación con tu vehículo se resolverá exclusivamente a través de arbitraje definitivo y vinculante. Un árbitro decidirá las reclamaciones sobre la validez, la aplicación, el alcance, la ejecutabilidad o la interpretación del Suministro de Arbitraje. No obstante, un tribunal decidirá la validez, la aplicación, el alcance y la ejecutabilidad de la renuncia de los derechos de demanda colectiva, no un árbitro.
Cada Parte puede presentar Demandas contra la otra únicamente de manera individual y no como demandante o miembro de una demanda de fiscal general privada, colectiva o representativa. El árbitro no podrá presidir ninguna demanda de fiscal general consolidada, representativa, colectiva o privada que te involucre a Ti o a Nosotros. El árbitro puede conceder indemnización solo a favor Tuyo o Nuestro y solo en la medida necesaria para brindar solución requerida por las Demandas presentadas por Ti o Nosotros.
DERECHOS A LOS QUE TÚ Y NOSOTROS ACEPTAMOS RENUNCIAR: Al aceptar el arbitraje, Tú y Nosotros aceptamos renunciar a los siguientes derechos:
·DERECHO A UN JUICIO, YA SEA POR UN JUEZ O JURADO (EXCEPTO EN LA MEDIDA DESCRITA EN EL PÁRRAFO TITULADO "DERECHOS A LOS QUE TÚ Y NOSOTROS NO RENUNCIAMOS")
·DERECHO A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE DEMANDA COLECTIVA EN UNA DEMANDA COLECTIVA
·DERECHO A APELAR LA DECISIÓN DE UN ÁRBITRO (EXCEPTO EN LA MEDIDA DESCRITA EN EL PÁRRAFO TITULADO "DERECHOS A LOS QUE TÚ Y NOSOTROS NO RENUNCIAMOS")
·OTROS DERECHOS DISPONIBLES EN UN TRIBUNAL (INCLUYENDO LOS DERECHOS A PRESENTACIÓN PEDIDA POR UN TRIBUNAL)
DERECHOS A LOS QUE TÚ Y NOSOTROS NO RENUNCIAMOS: Ninguna Parte renuncia al derecho a: 1) declararse en quiebra en un tribunal; 2) ejercer un interés de seguridad en el vehículo por reposesión o en un tribunal; 3) iniciar acciones legales en un tribunal para ejercer la decisión del árbitro; 4) solicitar que un tribunal revise si el árbitro excede su autoridad; 5) presentar recursos en un tribunal para proteger los derechos de propiedad intelectual (como su patente, derechos de autor, marca comercial, secreto comercial o derechos morales, pero sin incluir su privacidad o derechos de publicidad); 6) presentar recursos en tribunales de menor cuantía para Demandas con la jurisdicción de ese tribunal; 7) presentar recursos en un tribunal para cualquier Demanda en la cual una lesión física a persona o personas (incluyendo muerte por negligencia, pero que no incluye lesiones mentales o psicológicas no acompañadas por lesiones físicas tangibles) es razonablemente presunta en la medida en que la cuestión avance solo de forma individual (no colectiva, no representativa); y 8) presentar recursos ante cualquier agencia o comisión reguladora.
TÉRMINOS ADICIONALES APLICABLES AL SUMINISTRO DE ARBITRAJE: A menos que se acuerde lo contrario, la American Arbitration Association ("AAA"), 1-800-778-7879 (www.adr.org) llevará adelante el arbitraje. Si hay un conflicto entre las Normas de la AAA y este contrato, este contrato prevalecerá. Este contrato está sujeto a la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. § 1 y sig.). La decisión de arbitraje será por escrito con una opinión que la fundamente. Te pagaremos el total razonable de los cargos de la presentación, administración, servicio, gestión de caso, árbitro o audiencia del arbitraje que superen los $200, a menos que aceptes pagar la mitad del total o a menos que las normas de arbitraje requieran lo contrario. Cada Parte será responsable por los honorarios de su propio abogado, experto y otros gastos, a menos que sea otorgado por el árbitro según ley aplicable.
Cualquier parte de este Suministro de Arbitraje no ejecutable será eliminada y las partes restantes serán cumplidas. Si la renuncia de los derechos de demanda colectiva se consideran inejecutables en relación con una Demanda que involucra imputaciones colectivas, todos el Suministro de Arbitraje será inejecutable.
Si varias Reclamaciones se incluyen en una demanda y una o más de esas Reclamaciones no estarían sujetas a arbitraje, Tú y Nosotros aceptamos que las Reclamaciones que no estarían sujetas al arbitraje deban suspenderse hasta que todas las Reclamaciones sujetas al arbitraje se hayan resuelto. Tú y Nosotros también aceptamos que si las Demandas se mantienen firmes contra varias partes, algunas de las cuales no se requieren para arbitrar, se deben eliminar las Demandas sujetas a arbitraje.
Tú y Nosotros aceptamos que la presentación será limitada y que no superará el alcance contemplado por las Normas Federales de Procedimiento Civil con presentación que será asequible y proporcionada. En cualquier arbitraje en el cual Tú o Nosotros alegamos que la recuperación, si se concede, superara los $25,000, el árbitro deberá seguir la Normas Federales de Evidencia. Tú y Nosotros aceptamos que el costo de presentación correrá a cargo de la parte que solicita la presentación, excepto que la presentación inicial y de bajo costo (es decir, la presentación que se pueda responder dentro de las primeras diez horas de trabajo por la parte que responde) se realizará al costo de la parte que responde.
Tú y Nosotros aceptamos que en cualquier demanda que involucre imputaciones de lesiones personales o muerte por negligencia, las leyes del Estado de Michigan, sin incluir sus conflictos de disposiciones de las leyes, se aplicarán, incluyendo en relación con la disponibilidad y cantidad de daños compensatorios y la ley que rige la disponibilidad o falta de eso de daños punitivos. A pesar de cualquier elección de ley u otra disposición, Tú y Nosotros aceptamos y reconocemos que este Contrato de Arbitraje evidencia una transacción que involucra el comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1 y sig. (“FAA”), regirá su interpretación y cumplimiento, y procedimientos de conformidad a ello. Es la intención de las partes que las Normas de la FAA y AAA eviten todas las leyes estatales hasta donde la ley lo permita. Si la FAA considera que no aplica a ningún tema que surja conforme a este Contrato de Arbitraje o el cumplimiento de este, ese tema será resuelto conforme a las leyes del Estado de Michigan.
Tú y Nosotros aceptamos que este Contrato de Arbitraje incluye cualquier reclamación que surja del uso o compra del vehículo, incluyendo cualquier Reclamación por incumplimiento de una garantía expresa o implícita, o cualquier otra reclamación sobre la calidad, el servicio o la reparación del vehículo, incluyendo cualquier protección de garantía específica del estado o los llamados estatutos "ley del limón".
El árbitro tendrá la facultad de otorgar cualquier medida disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad (incluyendo, donde corresponda, los daños, siempre que se basen en la evidencia de los daños reales que hayas mantenido).
En la medida hasta donde la ley lo permita, Tú y Nosotros aceptamos renunciar a los estatutos federales o estatales que pretenden restringir los acuerdos de las partes para confiar en un arbitraje privado y resolver las Demandas.
En todos los arbitrajes, el árbitro debe dar efecto a los estatutos de limitaciones aplicables.
Además, Tú y Nosotros aceptamos que el árbitro determinará el período de garantía en base al idioma de la Garantía del Vehículo Nuevo provista al momento de la venta, y en base a una comprensión de que el período de la garantía implícita no se extiende más allá de la duración fijada del período de garantía expresa. Además, Tú y Nosotros aceptamos que el período de garantía no se extiende ni se activa de nuevo por las Demandas o quejas Tuyas, o intentos de reparación por parte Nuestra, o defectos de vehículos o defectos encontrados en cualquier punto después de la venta.